Spetembre 2013

Hello to you all after a lovely Provencal summer.

I’ve been on holiday and busy with several recent visitors so as a result my creativity has slowed down a bit – maybe a natural stage as we contemplate a return to the UK before the end of the year. Also some students have been attending extra lessons so my weeks are fairly full.

It was fun running a few sessions for children over the summer: unfortunately some great artwork was delayed by further problems with the transparent glaze. A session at the local primary school presented a challenge but was great fun and the resulting soap-dishes (in the shape of hands) and mini plant-pots (with wonderful faces) were magnificent.  See photos!

Good results have come from matt transparent glaze on white clay: although some over-glaze colours bled, making precise decoration difficult, the glaze was particularly successful over slip decoration. See photos!

I’ve been working on some more designs using oxide painting on white opaque glaze and incorporated a little transparent coloured glaze for extra interest. See photos!

The village car-boot sale early in September was an opportunity to clear my shelves of pots that no longer fit the main display: trials and “end-of-range” items were snapped up! A few remain and will be available in October.

The next big event is the Fete de la Courge (Pumpkin Festival) on 12^th & 13^th October in Rians (83560). Sadly this will also be my last big event in Rians before packing up to return to the UK. In addition to a range of new items on the “pumpkin” theme, it will be a chance to buy Christmas decorations and even a few gifts.

Summer pottery events and the Marseille 2013 cultural events are continuing to inspire us all: paintings, sculptures, modern and ancient ceramics …… there isn’t enough time to experiment with all the ideas!

I plan to continue writing this blog (in French & English) from UK (or wherever I am potting in future) so I hope readers will keep in touch.

Bonjour à tous pour la rentrée!

Je suis parti en vacances et ensuite quelques invités sont arrivés, donc il y avait un ralentissement de productivité: peut-être une phase naturelle avant de partir en Angleterre avant le fin de 2013. En plus je suis occup                         e avec beaucoup des étudiantes qui voudraient compléter leurs projets avant mon départ.

C’est un plaisir (et du travail!) de donner des stages pour enfants pendant l’été. Malheureusement il y a un delai à cause d’un émail transparent qui ne colle pas bien à l’argile blanche. J’ai donné une stage à l’école primaire : les élèves sont très sympa. Chacun a fait un porte-savon (en forme des mains) et un petit pot à plantes (décorés aux visages).. magnifique ! Regardez les photos !

Un émail mat transparent se trouve mieux avec l’argile blanche quoique les couleurs peints coulent un peu : les résultats au-dessus des engobes sont plus agréables. Regardez les photos !

Je continue a faire des saladiers à l’émail blanc opaque peints avec un oxyde bleu : en plus on ajoute des taches d’émaux colorés. Regardez les photos !

Le vide-grenier en septembre a passé bien. J’ai vendu beaucoup de « déstockage » et il y reste encore quelques objets à vendre en octobre.

L’exposition prochaine arrive bientôt : c’est la Fête de la Courge (le 12 – 13 octobre) à Rians (83560).  Tristement, c’est le dernier évènement avant mon départ en Angleterre. Je vais exposer naturellement des objets « courge » mais en plus on a l’opportunité d’acheter des petits décorations et des jolies cadeaux pour Noël.

Les foires de poterie et les évènements de Marseille 2013 ont présenter beaucoup d’inspiration : il n’y a pas le temps de réaliser tous les idées !

J’ai l’intention de continuer ce blog (en français et en anglais) de  n’importe où je fais du poterie : donc à bientôt !